اصلن درست ازش پرسیدی که اون کیه؟؟
هنوزم فکر میکنی هان جونگ یونه؟؟
!این تویی! کنارتم منم
!تو بیولی واقعن
اون کیه؟؟- آدم فضایی-
!از الان به بعد دیگه نونا اسمت بیوله
با عقل جور در میاد؟؟- پس این چیه؟؟-
!وقتی بچه بودم اینُ من دادم بهت
واقعن اینُ با مامانم درست کردم؟؟
یادت اومده؟؟
!مطمئنم مال خودمه
!حق با برادرم بود! تو بیولی
!من هان جونگ یونم- چرا آی دیت باید پرنده آبی باشه؟؟-
نمیشه پرنده آبی باشه؟؟
اون اولین حرفیه که بیول زد
!هرچی بابام بهِم گفته..تمام خاطراتیِه که دارم
تو چرا گفتی هان جونگ یون بیاد اینجا؟؟
چون بوم گیون اینجا ناپدید شد
چی چی؟؟- !خون-
!این صحنه جرمه
وو جین! اون اینجا نبود بود؟؟
!پرنده آبی
آویز رو بشکن ببین
به تو هم کمک میکنه یه چیزایی بفهمی
هیونگ- وو جین! وو جین-
هیونگ- وو جین-
!هیونگ
پرنده آبی؟؟- احیانن تویی؟؟-
الان کجایی؟؟ هرجا هستی خودمُ میرسونم
من بهت احتیاج دارم هیونگ
فقط همینجوری پیشم بمون
!وو جینا
منم..بوم گیون- کیم بوم گیون-
!کیم جون هیوک..کیم بوم گیونه
زمین گونگی. ساعت 8 شب. کلاه سیاه
!داره کی رو میبینه؟؟ بررسی کن
هان جونگ یون- ...کیم بوم گیون-
درسته؟؟- وو جین کجاست؟؟-
بهت باز زنگ میزنم
!اون پرنده آبیه! بگیرینش
!باهام بیا! یا میتونی با آدمای سیستم بی بری
من دارم سعی میکنم به مردم یه حق انتخاب بدم
نمیتونی همچین کاری کنی
باید اینکارُ بکنم! چون همه اینا تقصیر منه
جناب معاون! شما اون زن رو چجوری میشناسین؟؟
سیستم بی بعضی از خاطرات مردم رو بلاک میکنه؟؟
وقتش نیس شبیه یه سیاستمدار واقعی رفتار کنین؟؟
کمکمون کنین حکم تحقیقات رو بگیریم
باید هان جونگ یون رو پیدا کنیم، اون میدونه وو جین کجاست
کاراگاه کیم طعمه خوبی برای گیر انداختنِ پرنده آبیه
...وو جین اینجاست
توی شهر هوشمند
[قسمت 6] هی! چرا توپ رو اونوَری زدی؟؟
چرا تو وسایل مدرسم رو به هم ریختی؟؟
بله! کیم گیو چول هستم
اگه الان راه بیفتم
[پارت 1: پروژه بتا] حدود یک ساعت دیگه اونجام
!باشه. اونجا میبینمتون. بله
بابا! میری سرکار؟؟
!امروز یکشنبه ست که
سرکار کلی کار دارم
بابایی زوووود برمیگرده
نونا! چیکار میکردی؟؟
[پرنده آبی]
بازم این؟؟
خودت بخونش
آدم بزرگی اما نه میتونی بخونی نه حرف بزنی
!ناامید شدم! ناامید
واسه اینه که زبون زمینیا رو بلد نیست هنوز
!پرنده آبی
!نونا
الان حرف زدی آره؟؟
پرنده آبی
[پرنده آبی]
پرنده آبی
[بیول و ووجین]
!بیا! از این به بعد دیگه نونا اسمت بیوله
[بیول و وو جین]
حق با داداشم بود
!تو بیولی
من..چیَم؟!؟
هیونگ! هیونگ- وو جین-
هیونگ- وو جین-
!هیونگ
!وو جین! وو جین! وو جین
هیونگ- وو جین-
!هیونگ! هیونگ
هیونگ- وو جین-
هیونگ
!هیونگ
!هیونگ! هیونگ
!هیونگ
[قلمرو: دو جهان مرتبط]
!کاراگاه! مطمئنم برادرم بود
!برادرم تو اون آمبولانس بود
پلاک رو هم دیدم
01-nam-7067.
دنبال یه ماشین میگردم
:شماره پلاک 01-nam-7067
01-nam-7067.
01-nam-7067 دریافت شد
من میشناسم ماشینُ
اون آمبولانس نبود
ماشین اهدای خونه- ماشین اهدای خون؟؟-
چرا باید اهدای خون رو تو امبولانس انجام بدن؟؟
پس این بود! از اون موقع شروع شد
باید بجنبیم اون ماشینُ پیدا کنیم
بوم گیون شاید بمیره
منظورت چیه؟؟ قشنگ توضیح بده
این ماشینه! این ماشینه نه؟؟
!صبر کن
کانگ سو یون؟؟
!اولین کسی که مُرد
کانگ سو یون قبل از مرگش درد داشت و خون دماغ میشد
مطمئنم بعد از اینکه تو اون وَن خون داد شروع شد
تو از کجا میدونی؟؟
چون منم همون علائمُ داشتم
!درد و خون دماغ
هیونگ دنبال این ماشین بود
این ماشین..این ماشین همون پرنده آبی ایه که میگفت
01-nam-7067 ماشین
ماشینیه که امسال اوراق شده
اوراق شده؟؟
همچین ماشینی نیس؟؟
حتمن تو اون ماشین اتفاقایی میفته
چیز دیگه ای بود؟؟
[بابا]
پروفسور هان یونگ وو؟؟
پس پروفسور هان یونگ وون یه خودنویس از این بیمارستان داره؟؟
واسه شروع تحقیقات مدرک کافی ای نیست
چرا؟؟؟ چیزای عجیب دیگه هم دربارش هس؟؟
همش این نیست- هی-
این بیمارستان به این حادثه مربوطه مگه نه؟؟
به خاطر ما بررسیش کنین لطفن
چرا نگفتی بهش؟؟
اینکه هان جونگ یون فضاییه و پروفسور هان بابای یه فضاییه؟؟
!هی
اگه الان همچین چیزایی بگیم باور نمیکنه
نمیفهمی؟؟
اگه یکم سریعتر بودیم، میتونستیم بوم گیون رو پیدا کنیم
تو از من بهتری
...من برادرشم و باید همچین چیزایی با چشمم میدیدم
اینجوری زجر بکشه تا بتونم باورش کنم
هیونگ رو پیدا میکنیم! سر نخ رو که پیدا کردیم
...اگه کاراگاه هونگ بررسیش کنه
خیلی زود پیداش میکنیم
...هیونگ رو
میتونیم پیدا کنیم
...نمیخواستم بهت اینُ بگم
اما ما با هم یه تله پاتی ای داریم
!دوقولوییم دیگه
به سلامت
[لاین پلیس - وارد نشوید]
دوربین مدار بسته ای نیست؟؟
!نه! همشون شکستن
معلومه دیگه! اونجا خیلی وقته بسته شده
راه هایی که آمبولانس ممکنه رفته باشه رو چک کردی؟؟
نمیدونم فقط از نقطه های کوری چیزی رد شدن یا نه
اما هیچ اثری ازش نیس
فعلن دنبال راننده وَن بگرد
مطمئنم مجرم خودش شخصن اون ماشین رو به ونِ اهدای خون تبدیل نکرده
بله!چشم
[فهرست کارکنان بیمارستان روانی ایون سونگ]
کاراگاه
...تو بیمارستان روانی ایون سونگ هیچ هان یونگ وویی
اصلن نبوده
کامل بررسی کردین؟؟ مطمئنین؟؟
!راستش رو بگم اصلن مطمئن نیستم
خودت بگو!؟ شاید اون خودنویس رو از کسی گرفته باشه
کاراگاه! پس بذارین من فهرست رو ببینم
همه کسایی رو که اونجا کار میکردن میرم میبینمشون
تو غذا خوردی؟؟
کارکنای سابق بیمارستان رو من میرم میبینم
تو فقط بگیر بخواب
[بیول و وو جین]
...من
انگاری بیولم
معذرت میخوام
واسه چی معذرت میخوای؟؟
این مدت که میگفتی نمیدونی هیچی
چون نمیدونستم
پس آخرش باز اینه که هیچی از برادرم نمیدونی
حتی الانم..اومدی بگی که این مسئله به تو ربطی نداره
من الان چیکار کنم؟؟
حرفت درست بود
حرف برادرت که میگفت من یه فضاییم درست بود
من حالا باید چیکار کنم؟؟
...من
من باید چیکار کنم؟؟
!تویی که میخواستم باورت کنم یه فضایی ای
...و برادرم که عمرن نمیخواستم باورش کنم
به خاطر من ناپدید شد
...من
من الان باید چیکار کنم؟؟ هان؟؟
پرنده آبی؟؟
!آره! پرنده آبی
سه سال پیش که از خواب پا شدم، این اولین حرفی بود که زدم
یادت نمیاد؟؟
واقعن..هیچی اصلن یادت نمیاد؟؟
شما کی هستین؟؟
!باباتم! جونگ یون
!تو دخترمی..هان جونگ یون
یادت نیست؟؟
تصادف ماشین داشتی
واقعن..حتی یه ذره هم یادت نیست؟؟
!پرنده آبی
چی؟؟
!پرنده آبی
پس بیول چی؟؟
چه اتفاقی افتاد؟؟
چرا من هیچ خاطره ای ندارم؟؟
...بابام
بهمون گفت که یه سفر کاری خارج میره
گفت تو رو سر راه ساختمونی جایی پیاده میکنه
خب بعدش؟
!اون آخری باری بود که دیدمش..هم تو هم بابام رو
دیگه هیچ وقت ندیدمتون
!این بابامه! کیم گیو چول
احیانن یادت نیس؟؟
!نمیدونم
...هیونگ میگفت امکان نداره بابا ما رو بندازه دور
و میگفت بابا رو فضاییا دزدیدن
واسه همین همینجوری هی دنبالت میگشت
بالاخره بعد از 10 سال تو رو دید
و تو هیچی یادت نیس
!پروفسور هان
!بابات جوابا رو میدونه
اینکه هیچی یادت نیست..یجورایی به بابات برمیگرده
به هر دلیلی باشه...پروفسور هان الان داره بهت دروغ میده
و اتفاق برادرمم به بابات ربط داره
اینکه بابات..به برادرم ربط داره، یه سرنخ واسش دیدم
من از الان میخوام ته و توی پروفسور هان رو در بیارم
کمکم میکنی؟؟
...به من
اعتماد میکنی؟؟
مرسی
!هیونگ!هیونگ
هیونگ- وو جینا-
!هیونگ!هیونگ
!وو جینا
!هی فضاییای حرومزاده
غذا نمیخورین؟؟
نه! یه سری کارام مونده هنوز
!آها
برنامه کنفرانس علمی رو بررسی کردین؟؟
!پروفسور پارک خودت تنهایی بهش برس
چون این روزا اوضاع دانشگاه به هم ریخته
با رئیس دانشگاه یه جلسه دارم
بله! سرتون شلوغه
کاریش میتونم بکنم؟
بله- هیون سوک-
بله؟
برو اینجا
!یه چیزی جا گذاشتم اونجا! واسم بیارش
بله چشم
[گیونگیدو، پاجو]
پروفسور- منُ تا ایستگاه برسون-
اشکالی که نداره؟؟- نه-
بریم
آه! کیفمُ جا گذاشتم
چیکار میکنی؟؟
بله؟؟
نمیری بیاریش؟؟- بله-
[گیونگیدو، شهر پاجو، گیودوک دونگ 17-1]
[گیونگیدو]
گیونگیدو، شهر پاجو، گیودوک دونگ 17-1
گیودوک دونگ!؟؟
پروفسور هان! چه غلطی میکنی تو؟؟
دکتر هان یونگ وو؟؟
درست نمیدونم
خوب نگاه کنین
این شکلیه
من..از وقتی بیمارستان ایون سونگ باز شد تا وقتی بسته شد اونجا بودم
اما ایشون تو بیمارستان نبودن
واقعن؟- بله-
اما چرا بیمارستان بسته شد؟؟
فقط بسته شد دیگه
یه شایعات عجیب غریبی وقتی که بسته شد بود
شایعه؟؟
اما فقط مریضا بودن که حرفای بی معنی رو بین خودشون میگفتن
باورکردنی نبودن
جزییات رو بگین
میگفتن یه سری آزمایشای عجیب غریب روشون میشه
همینطور اینکه روح ها رو میبینن
یه شایعه هم بود که یه نفر تو زیرزمین مرده
!اما همشون فقط شایعه بودن! شایعه
!بالاخره بیمارستان روانی بود دیگه
میتونم مریضی که این حرفا رو میزد ببینم؟؟
!احتمالن فایده ای نداشته باشه
!این آدمُ میشناسی نه؟؟ پروفسور هان یونگ وو
این آدم روتون آزمایش میکرد؟؟
عکس رو نگاه کن جون عمت
این آدم همونیه که روت آزمایش انجام میداد؟؟
اون جنون الکی داره و با مردم خوب کنار نمیاد
کل روزُ از اتاقش بیرون نمیره و یک سالی هم میشه حرف نزده
بله متوجه شدم
مراقب خودت باش
اون آدم نبود
الان..حرف زدین؟؟؟
منظورت چیه اون نبوده؟؟
واقعن به نظرت چیزی اینجا هست؟؟
فعلن باید چک کنیم و ببینیم
من این سمت رو میگردم اول
باشه
آره
جونگ یون دوره های درمانیش رو میگذرونه؟؟
هیچ پیشرفتی بوده؟؟
باید ادامه بدیم ببینیم چی میشه! آزمایش تو چی؟؟
من دارم اطلاعات جمع میکنم ولی نمیدونم چقدر ممکنه طول بکشه
جونگ یون باید سریع همه چی یادش بیاد
تنها بیوله که کلید سیستم حفاظتی پایدار رو داره
باید بفهمیم چطور خاطراتش سرکوب شده
ولی این آسون نیست
در هر حال باید عجله کنیم این آزمایشات هزینه سنگینی دارن
حتی باعث شده یه کارآگاه بره بیمارستان
...اگه به خاطر اون آدم نبود
اگه اون عوضی این کارو با بیول نکرده بود
ما اینطوری رنج نمیکشیدیم
هی، مراقب باش
بهت زنگ میزنم
[بیمارستان روانی ایونسونگ]
داری چیکار میکنی؟
جونگ یون باید سریع همه چی یادش بیاد
تنها بیوله که کلید سیستم حفاظتی پایدار رو داره
باید بفهمیم چطور خاطراتش سرکوب شده
ولی این آسون نیست
در هر حال باید عجله کنیم این آزمایشات هزینه سنگینی دارن
حتی باعث شده یه کارآگاه بره بیمارستان
...اگه به خاطر اون آدم نبود
اگه اون عوضی این کارو با بیول نکرده بود
ما اینطوری رنج نمیکشیدیم
هی، مراقب باش
بهت زنگ میزنم
داری چیکار میکنی؟
اینجا چیکار میکردی؟
چرا ووجین اینجاست؟
اوه...این به خاطر پروژه گروهیمونه
در اصل داریم روی پروژه مون کار میکنیم
ووجین گفت که راجع به کتابی که تو داریش کنجکاوه
هرچی ام نباشه بالاخره توی دپارتمان تو یه پروفسوری
پس من آوردمش اینجا
ببخشید بدون اجازه اومدم
من معذرت میخوام
تو دیدی؟
ببخشید؟
اون کتابی رو که میخواستی ببینی، دیدی؟
آهان، نه هنوز
من یه چندتا کتاب بهت میدم بخونشون
ممنون
این بیمارستان روانی ایونسونگه
این یه مدرک قطعیه که بابات تو این حادثه دخیل بوده
چی؟ پس آزمایش بوده؟
ولی این آدم، پروفسور هان یونگ وو
مگه همون آدم نبود؟
اگه نبود، پس کار کیه؟ کی آزمایشو انجام داد؟
کیم گیو چول
کیم گیو چول؟
بابا
اون...بابای منه
چرا بابام اینجاست؟
کیم گیو چول
[پارت 2: دنیای جدید عالی]
یه مزاحم تو دفتر رئیسه
[ستاد سیستم نوع بی]
تو مراقب اونور باش، من حواسم به اینجا هست
بله قربان
چیزی اینجا نیست چیزی اینجا نیست قربان
ووجین
ووجین اینجاست
تو شهر هوشمنده
کجاست؟اینو از کجا آوردیش؟
من یک ماه پیش تو کامپیوتر سیستم نوع بی پیداش کردم
ووجین پیش رئیسه؟
منم هنوز نمیدونم
رئیس...کیه؟
کیه؟ میدونی؟
...رئیس
هنوز نمیدونم کیه
بعدا چکش میکنم
اون داشت نگاهمون میکرد- چی؟-
پرنده آبی داری نگاهمون میکنی. درسته؟
تو حق نداری از سیستم نوع بی انتقاد کنی
این کار به اندازه بازی کردن با حافظه مردم، بده
میدونی؟
سوبین
Hi5hli5ht-Myangels.com
سوبین، سوبین
سو...سو...سوبین
...سوبین
پرنده ابی داره حافظه لی هوسو رو میبینه
پس جون هیوک میدونه که لی هوسو طرف ماست
پس اینطوری، لی هوسو نقطه ضعف ما نیست؟
حافظه منو قفل کنید
مطمئنم جز من یه راه دیگه واسه گرفتن پرنده آبی دارید
لطفا حافظه منو قفل کنید
به عنوان شهروند شهر هوشمند این حقمه
لی هوسو، بزار باهات صادق باشم
من نمیتونم الان حافظه ات رو قفل کنم- چرا؟-
ما باید اون کدی که پرنده آبی باهاش حافظه ات رو باز کرد پیدا کنیم
ما به زمان بیشتری نیاز داریم
پس تا کی باید اینطوری زندگی کنم؟
...الان سریع ترین راه حل
پرنده آبیه
باید گیرش بیاریم
لطفا ارتباط تراشه حفاظتی منو کامل قطع کنید
چون اون تنها راهیه که باهاش به حافظه من دسترسی داره
من پیداش میکنم
اینطوری ارتباطت با ما هم قطع میشه
ما نمیتونیم بیشتر از این ازت مراقبت کنیم
خطرناکه
خطرناک ترین چیز اتفاق افتاده
درسته اینطوری تنهاش بزاریم؟
لی هوسو به خاطر خاطرات گذشته اش تحت مراقبت روانیه
این یعنی اون خیلی مستاصله
اون آدمیه که میشه به راحتی به کیم جون هیوک نزدیک شه
...کیم جون هیوک و پرنده آبی
باهم در حرکتن
چرا تو؟
چرا تو، چرا ووجین نه؟
پس خاطراتت چی؟
آخرین بار که دیدمت چیزی یادت نبود
خاطراتت برگشتن؟
نه
من فیلم حافظه ووجین رو دیدم
تو خاطرات ووجین درباره خودم و تو فهمیدم
انگار ووجین بهت اعتماد داشت و همه کارا رو باهم کردین
و فهمیدم که اون همیشه نگاهش به تو بود
پس چرا الان تو تنهایی؟
رئیس هونگ، واقعا راجع به یه چیزی کنجکاوم
رابطه بین جون هیوک و پرنده آبی چیه؟
قصه اش طولانی و پیچیده است
مثل قصه اش با دکتر پارک- ایش-
جون هیوک همه کار کرد ،اونم وقتی داشت وانمود میکرد که کار میکنه-
چرا اینقدر کوته فکری؟- پس لطفا تو بهم توضیح بده-
انگار فقط من بی خبرم
[رئیس هونگ ]
سلام، رئیس هونگ
کارآگاه کیم داره چه غلطی میکنه؟
دوباره چی شده؟
وزیر پارک اومد و سابقه اش رو چک کرد
این بار چی شده؟- وزیر علوم و اقتصاد؟-
وزیر پارک دونگ گون؟- وزیر پارک دونگ گون-
شهردار یون از وزیر کمک خواسته. میدونی؟
پارک دونگ گون؟ چرا میخواد کمک کنه؟
راستش من بهش اعتماد ندارم
چرا منظورت چیه؟؟
قبل از ناپدید شدن ،ووجین پشت تلفن با یه نفر حرف میزد
حرف میزد؟ چیزی دستگیرت شد؟
اون آدم...پارک دونگ گون بود
منم همین اواخر فهمیدم ...پارک دونگ گون
ممکنه با ناپدید شدن ووجین رابطه داشته باشه
چی گفتی؟ گفتی پسر پروفسور کیمی؟
پارک دونگ گون همون موقع هم کمکمون کرد
چرا اینکارو کرد؟
نمیدونم ولی یه چیزی رو فهمیدم
من باید پارک دونگ گون رو ببینم- دلم شور میزنه-
اگه ووجین قبل از ناپدید شدنش با پارک دونگ گون حرف زده باشه من باید ببینمش
اینطوری میتونیم بفهمیم ووجین کجاست
پارک دونگ گون جای ووجین رو میدونه؟
نه، ممکنه بدونه
ولی جدا از این موضوع چرا به کسی راجع به اون تماس تلفنی چیزی نگفته؟
ولی عجیبه، عجیبه که رفته سابقه ات رو درآورده
و عجیب تر اینکه یهو داره از پشت به سیستم نوع بی خنجر میزنه
منم کنجکاوم
به محض اینکه ببینمش، سر درمیارم
خب چطور میخوای وزیر علوم و اقتصاد رو ببینی؟
فکر میکنی اینقدر آدم مهمی هستی؟
نه، اینکه وزیر داره کمکمون میکنه رازه
و چون سیستم نوع بی، تورو تحت نظر داره پس خطرناکه
پس لطفا، این پیغامو بهش برسونید
میخوام راجع به پروفسور کیم گیو چول حرف بزنم
این یعنی چی؟
لطفا اینکارو برام بکن
هیچ سوالی نمیپرسم
ولی اگه به خاطرش مشکلی بوجود بیاد موقعیتت تغییر میکنه
مشکلی نیست
فکر میکنی اشکالی نداره لی هوسو کنارمون باشه؟
خودم مراقبش هستم
هوسو
یک ساعت دیگه، تو محله کانگنام تو شهر عادی میبینمت
آدمای سیستم نوع بی اینجان بعدا باهات تماس میگیرم
حتما فهمیده
اون کسی که بهت این یادداشت رو داد کجاست؟- چی؟-
اون کجاست؟
نمیدونم
بمن اینو داد و رفت
یه زن بود مگه نه؟- مرد بود-
پس پرنده آبی نبوده
کدوم مرد؟ چه شکلی بود؟
من نمیدونم، سریع رفت
بیاین تراشه رو ببینیم
بیاین تراشه رو دربیاریم و فیلم حافظه رو ببینیم
چیکار میکنی؟ مگه قرار نیست جون هیوک و پرنده آبی رو بگیریم؟
لطفا باهامون همکاری کن ما براتون جبران میکنیم
جبران؟
برو محله کانگنام بله
پارک دونگ گون، وزیر علوم و اقتصاده
اون وزیر پارک دونگ گون بود
پرنده آبی چون تحت تعقیبه نمیتونه از قفل شدن حافظه به عنوان مدرک استفاده کنه
ولی راجع به کیم جون هیوک اینطوری نیست
اگه وزیر پارک طرفش باشه هیچ راهی برای متوقف کردنش وجود نداره
اون داره موضوع رو بزرگتر میکنه- میخوای اجازه بدی همچین اتفاقی بیوفته؟-
معاون لی
میتونی ...یه کاری انجام بدی؟
ارتباط لی هوسو با تراشه اش کامل قطع شده
مراقب باش
ارتباط لی هوسو با تراشه اش کامل قطع شده
مراقب باش
این بهترین نتیجه ای بود که بهش رسیدی؟
میخوای کاری کنی که یه تراشه برام بزاری و حافظه ام رو پاک کنی؟
این آخرین هشدارمه همینجا تمومش کن
هوسو، میدونی من به خاطر حافظه ام چقدر رقت انگیزم؟
پس من چی؟
خاطراتم...دارن نابودم میکنن
جز این نمیتونم به راه حل دیگه ای فکر کنم
پس لطفا تمومش کن و از اینجا برو
هوسو
من چیز زیادی نمیدونم ولی آدما رو میشناسم
تو نمیتونی بهم شلیک کنی
مهم نیست چقدر رقت انگیز شده باشی اما نمیتونی این کارو بکنی
...من فکر میکنم
تو منو خوب نشناختی
اینکارو نکن، هوسو
نمیخوام دوباره حافظه امو از دست بدم
ببریدش بیرون- بله-
اینجا سراشیبی شده دیگه مثل قبل نیست
واقعا؟ من خوشم میاد- غذاهارو دیدی؟-
رئیس هونگ- چیه؟ چی شده؟-
این همین الان برام اومد. جون هیوکه
هی، ماشینمون کجاست؟
ایش، امکان نداره همچین اتفاقی واسه جون هیوک افتاده باشه
لطفا شروع کن
پلیس،سرجاهاتون وایستید
شما دیگه کی هستید؟ هی، شما کی هستید؟
از اینجا برو بیرون- چی شده؟-
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
کی بهت گفت بیای اینجا؟
حکم دارید؟- احتیاجی به حکم نیست-
ورود به این شکل به شهر هوشمند غیرقانونیه
بیرونشون کنید- بله-
هی، ولم کن، جون هیوک
بله
این غیرقانونیه
چه خبره؟
وزیر پارک
تو بخش اول قانون شهر هوشمند
گفته شده که درآوردن تراشه حفاظتی فقط با رضایت فرد، ممکنه
اشتباه میگم؟
این چیه؟
حالا که از شهر هوشمند به عنوان یه شهر عاری از جرم تبلیغ کردی پس این چه وضعشه؟
هیون سوک، آدما عوض نمیشن، مگه نه؟
چطوریه که هنوزم مثل دوران دانشجوییت رفتار میکنی؟
انگار همدیگه رو میشناسن
مراقب این باشین- دستگیرشون کنید-
بله
این حق رو داری که تا گرفتن وکیل سکوت کنی
هرچی بگی ممکنه برعلیه خودت تو دادگاه استفاده شه
بیا بریم
جون هیوک، جون هیوک
حالت خوبه؟
چی شده؟- وزیر پارک کمکمون کرد-
اون گفت به محض اینکه بیدار شدی بهش زنگ بزنی
میخواستی راجع به پروفسور کیم گیو چول حرف بزنی؟
...تو
برادر ووجینی؟
بله درسته. من کیم بوم گیون ام
تو واقعا بوم گیونی؟ تو این سالها چیکار میکردی؟
فکر کردم مثل ووجین گم شدی
شمام نمیدونی کجاست؟
شنیدم که شما آخرین نفری بودین که باهاش حرف زدین
بله، درسته
من آخرین نفری بودم که باهاش حرف زدم
ولی آخرین نفری نبودم که دیدمش- پس کی بود؟-
پروفسور هان یونگ وو
من سعی کردم به ووجین کمک کنم
وقتی داشت میرفت پیش پروفسور هان چون نگران بودم بهش زنگ زدم
ولی؟- وقتی رفتم پیداش کنم-
ووجین ناپدید شده بود
هان یونگ وو چی؟
هان یونگ وو، ووجین رو برده و سیستم نوع بی رو ساخته؟
من درست فکر میکنم؟
حق با منه، مگه نه؟
هان یونگ وو رئیس سیستم نوع بیه مگه نه؟
بدون اون امکان نداشت سیستم نوع بی ساخته شه
....حفاظت پایدار سیستم نوع بی
پروژه تحقیقاتی هان یونگ وو بود
درسته یه ارتباطی بین تیم تحقیقاتیش و سیستم نوع بی وجود داره
واسه همین من ردّ همه اعضای تیم رو زدم
ولی دوتاشونو پیدا نکردم
کیا؟- ...پروفسور هان و-
کیم ووجین
این یعنی چی؟
...تو سال2022
یه سری جلسات مربوط به اطلاعات سرمایه گذاری برگذار شد
اون جلسات درباره سرمایه گذاری شهر هوشمند بود
تو اون جلسات من یه مرد حدودا بیست ساله رو دیدم
یه مرد حدودا بیست ساله
...فکر کردم رئیس سیستم نوع بی
ممکنه ووجین باشه
امکان نداره
میشه اینطوری بهش نگاه کرد که کسی ووجین رو مجبور نکرده
بلکه خودش ناپدید شده و سیستم نوع بی رو ساخته
اصلا امکان نداره ووجین ممکن نیست همچین کاری کنه
امکانش هست
جونگ یون؟
منظورت چیه؟ یعنی چی که ممکنه؟
...این عکس
تو دفتر رئیس سیستم نوع بی گرفته شده
منم میترسم
...از اینکه واقعا ووجین
رئیس سیستم نوع بی باشه میترسم
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه
Hi5hli5ht-Myangels.com
[قلمرو : دو جهان مرتبط]
درسته، من هیچی نمیدونم هیچی یادم نیست
کیم گیو چول کجاست؟ بابام کجاست؟
منم چیزی نمیدونم
میخوای من چیکار کنم؟ با پدر من چیکار کردی؟
...حافظه ام چیزی یادت اومد؟
داره کم کم یادم میاد این عکساییه که داری؟
بهش دست نزن همه چی عجیب غریبه
بوم گیون داری چیکار میکنی؟
ماشینو نگه دار
چرا ووجین باید سیستم نوع بی رو بسازه؟ چرا؟
چطور میتونی به ووجین شک کنی؟
من ده سال دنباش گشتم و حالا
دیگه دنبال ووجین نگردم؟ اون خیلی وقته که دنبالت میگرده
باید فقط به عنوان کیم جون هیوک زندگی کنم؟ من قبلا این نقاشی رو دیدم
رئیس، کیم جون هیوک میخواد شمارو شخصا ببینه، چیکار کنم؟
باید باهاش ارتباط داشته باشیم کارآگاه کیم تو خطره